fall for it

My soul, remember the fall, for it was thy fall.

请记住亚当的堕落，因为那也是你的堕落。

互联网摘选

You've only to put the idea to him, and he'll probably fall for it at once.

只要你把这个想法告诉他，他很可能会马上听从的。

互联网摘选

I was trying to trick but you didn't fall for it!

我本来想跟你开个玩笑，你竟没上当！

互联网摘选

I might have known she'd try a trick like this and that you'd fall for it.

我本来应该知道他会耍这样的把戏，而你会受骗上当。

provided by jukuu

I told him I would think about it and asked for his telephone number. He didn't fall for that one.

我告诉他我会考虑，然后跟他要电话号码。他并没有上当。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

One of the very best varieties for eating quality is Orleans Reinette, but you'll need a warm, sheltered place with perfect soil to grow it, so it's a pipe dream for most apple lovers who fall for it ．

食用品质最好的品种之一是奥尔良雷内特,但它需要在温暖、有遮蔽、土壤完美的地方种植,所以对大多数喜欢它的苹果爱好者来说，它是非常难得的。

高考真题- 2016 全国3卷 阅读C

I still don't like chilly weather and consider it a great bother, but it's almost like an acquired taste, even when you don't really like it, you still fall for it.

我也不喜欢寒冷的天气，它会给人带来很大的麻烦，但是他就像一种嗜好，甚至在你真地不喜欢它的时候，你依然会爱上它。

互联网摘选

Don't fall for it! Stupid man, don't fall into the stupid game again.

别上当，笨蛋，别再陷入这个愚蠢的游戏。

互联网摘选

I knew you'd fall for it. That's your weakness.

我就知道你会上当，这就是你弱点所在。

互联网摘选

The MBA is a money-making scam and all thesepeople fall for it.

MBA教育本身就是骗钱的轨迹,最棒的生意人,根本不学那玩艺.

互联网摘选

You fall for it every time.

你每次都上当.

互联网摘选

She is beautiful and the wisdom perfect union, lets many male students fall for it.

她是美丽和智慧的完美结合, 让许多男生为之倾倒.

网络文摘精选

I'm just not drunk enough yet to fall for it.

幸好我喝得不多，差点上当。

provided by jukuu

You are a liar. Max, Cats can lie all the time. Don't fall for it.

你是个骗子麦克斯猫经常撒谎别被骗了

互联网摘选

A. Lion-You always thirst for love, you can do anything for it, but you won't fall for it easily.

狮子你一直很渴望爱情，你可以为此献出一切，但是你不会轻易堕入爱河。

互联网摘选

But do the predatory wasps fall for it?

但捕猎的黄蜂是否会上这种当呢？

互联网摘选

You're sleepy all day, but when it's time for bed, you can hardly fall asleep.

你一整天都很困,但到了睡觉的时候却睡不着。

高考真题- 2015 重庆 完形填空

But too many customers still fall for it.

但还是有太多顾客上当。

provided by jukuu

He thought Mrs. D. Was gonna set me up to take the fall for it.

他觉得迪劳伦提斯夫人会陷害我让我顶罪

互联网摘选

He tried his usual number about how his wife didn't under stand him, but she didn't fall for it.

他试着像以往那样诉说他的妻子是如何地不理解他，可是她不吃他这一套。

provided by jukuu

As an aspiring writer, whenever I read a book or watch a movie and they've pieced things together so PERFECTLY, so NATURALLY, I'm just* I just fall for it.

作为一个上进的作家，无论是在读书还是看电影都能将事物拼凑的如此完美，如此自然，我真的，真的为之倾倒。

互联网摘选

Changing levels of body chemicals called hormones not only make teenagers' bodies develop adult characteristics, but also make it hard for teenagers to fall asleep before 11 pm ．

荷尔蒙是一种人体化学物质水平的变化，它不仅会使青少年的身体发展成熟，还会让青少年的入睡时间推迟至11点后。

高考真题- 2017 浙江 阅读B

Hell, we'll even make sure that Lenny takes the fall for it. Because Barry's gonna say it was all your idea anyway. He's a liar! This was all Barry!

靠我们甚至可以让连尼背这黑锅反正巴里会说是你的主意他在撒谎都是巴里干的

互联网摘选

He has a smooth line but I didn't fall for it.

他铺好了的陷阱,但我并未跳进去.

互联网摘选

Get in line, you fools fall for it every time.

排队站好，你们这些苯蛋每次都发春。

provided by jukuu

If Albert Brennaman has to take a fall for it, so be it.

若亚伯特因此受苦，那就算了

互联网摘选

Your ball did not fall here, look beyond for it.

你的球没掉在这儿, 往远处找找看.

《现代英汉综合大词典》

Maybe he'll fall for it this time!

这一次它可望落入陷阱。

互联网摘选

If you tell him that it'll make him a lot of money, he's bound to fall for the idea.

如果你告诉他这可以赚很多钱, 他定会信以为真.

《简明英汉词典》

Are you gonna fall for it?

难道你要爱上它？

互联网摘选